Taza «Cómo escribir e-mails» de Pedrita Parker

Está «A quién corresponda», «Ruego remitas a quien consideres oportuno», «Reenvío esta cadena por si aporta contexto», «Un cordial saludo». Debajo de cada una, la versión sin filtro. El chiste funciona porque es de reconocimiento inmediato: cualquiera que lleve dos años mandando correos ha escrito las ocho.

Es una de las pocas cosas de esta página que se regala a alguien que se queda, no a alguien que se va, y por eso aguanta todo el año: entra igual en un cumpleaños de mayo que en el amigo invisible de diciembre. La firma Pedrita Parker, que es marca española con su propia colección de este humor.

Hay que decir claramente lo que no se ve en la foto pequeña: la letra menuda es malhablada de verdad, con tacos en varias de las traducciones. Es el motivo de que la taza tenga gracia y también el motivo de que haya sitios donde no encaja. Para el equipo de siempre, perfecta; para el jefe nuevo, para un cliente o para una oficina donde nadie se conoce mucho, mejor la taza de «que todo lo bueno te siga», que dice algo parecido en tono amable.

El otro detalle práctico es de lectura: al ir el texto en letra pequeña y dar la vuelta a la taza, se lee mientras se bebe y no de un vistazo. Como objeto de escritorio está bien; como golpe de efecto al abrir el paquete, menos.